Laura Gutman

« Drömmar i en park. Julius Kronberg och nyrokokon » (suédois) insomnad-lag-634x400

Texte original en français

Salongsmåleri ?!, Anna Meister & Karin Sidén (ed.), Prins Eugens Waldemarsudde, Stockholm, 2016

***

« … an air still more reminiscent of an exhausted Christ than usual ». On Olof Sager-Nelson’s portrait of the sculptor Fix-Masseau, 1895 (suédois / anglais) Bookcover_edited-1

Texte original en français

Anywhere our of the world. Olof Sager-Nelson and his contemporaries, Johan Sjöstrom (ed.), Gothenburg Art Museum, Gothenburg, 2015.

***

« The Butterfly Hunt. Illusion of Time Regained » (finnois / suédois / anglais)

Texte original en françaispohjoinen_uusrokokoo

Neo-Rococo and the North, Serlachius Museums / SKS, Helsinki, 2015.

Musées Serlachius

SKS

***

« Making the invisible visible: Beda Stjernschantz and spectral painting » (finnois / suédois)Couv Cat Beda

Original English text

Beda Stjernschantz (1867-1910), Amos Anderson Art Museum / SKS, Helsinki, 2014.

Musée d’Art Amos Anderson

***

« Calypso, Antigone et Aphrodite – l’hypothèse classique » artdeco_book(finnois / suédois / résumé en anglais, livret en français)

Texte original en français

 L’Art Deco et les Arts, France-Finlande 1905-1935, Amos Anderson Art Museum / SKS, 2013.

Musée d’Art Amos Anderson

***

« Un raffiné de civilisation » (français / finnois / allemand) Un raffiné de civilisation

Akseli Gallen-Kallela, Une Passion finlandaise

Texte original en français

Musée d’Orsay / Hatje Cantz, 2012

Musée d’Orsay

Tennispalatsi

Museum Kunstpalast

***

« A Journey Around My Room » (anglais / finnois)

Fill Your Soul! Paths of research into the Art of Akseli Gallen-Kallela,  The Gallen-Kallela Museum, 2011

Fill Your Soul!

***

« Ad Astra »

Traces du sacré, Centre Pompidou, 2008

Traces du sacré

 

***

« Two Young Finns at Madame Charlotte’s Crémerie » (anglais / finnois)

Pekka Halonen, Ateneum Art Museum / Finnish National Gallery, 2008

Pekka Halonen

 

***

« Paris, the Birthplace of Havis Amanda » (anglais / finnois)

Havis Amanda Mon Amour, 100 Years, Helsinki City Art Museum, 2008.

 

 

***

« 147, avenue de Villiers » (finnois / suédois)

Edelfelt Pariisissa , Turku Art Museum, Tikanoja Art Museum, 2001

« Edelfelt à Paris, l’itinéraire d’un artiste »

48/14 La Revue du musée d’Orsay, n° 14, printemps 2002

48/14

***

« La maison d’artiste finlandaise comme utopie moderne » (français / finnois)

L’Horizon inconnu. L’art en Finlande 1870-1920 , Ateneum / Musées de Strasbourg / Palais des Beaux-Arts de Lille, 1999

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s