Le goût de Paris au XIXe siècle

Venue étudier la peinture à Paris, Fanny Låstbom a finalement passé de nombreuses années loin de Suède. L’atelier qu’elle occupait dans la cour du 7, rue Vercingétorix, à Montparnasse, était au coeur des échanges entre artistes nordiques et français. Son amie Ida Ericson, qui avait épousé le musicien franco-norvégien William Molard, y avait son atelier de sculpture, dans lequel trônait un piano. Dans ce vaste espace dénué de cloisons, Ida recevait chaque semaine les Nordiques de Paris.

En 1894, Paul Gauguin, qui avait fréquenté ce milieu avec sa femme danoise, s’installa à l’étage. Il y demeura en compagnie d’Anna la Javanaise jusqu’à son départ pour Tahiti, un an plus tard. Dans son sillage, s’agrégèrent de jeunes littérateurs, qui participaient à sa renommée dans les revues de l’époque.

De ce moment exceptionnel, il reste de nombreux récits, des portraits, des photographies. Grâce à Fanny Låstbom, le goût de ces rencontres peut également être restitué. Son cahier de recettes, transcrites en suédois, est un trésor inestimable. Les recettes préférées d’Ida Molard, de Ville Vallgren, d’Ida Maton y sont consignées aux côtés des siennes et de celles de sa soeur Anna. Les spécialités françaises ne sont pas dédaignées : riz à la Pompadour, petits-choux, aussi bien que « ma soupe à se mettre à genoux devant » !

A l’occasion de l’exposition « Paris 1894. Les artistes finlandais autour de Gauguin et Strindberg », qui se tient dans la Maison-Musée Tikanoja de Vaasa jusqu’au 1er octobre 2017, quatre recettes de Fanny Låstbom ont été éditées en suédois et en traduction finnoise sous la forme de cartes postales : Meringue aux pommes, Petits-choux, Soupe à la nordique de Ville Vallgren, Gâteau aux oeufs d’Ida Molard. Les proportions ont été transcrites en grammes et décilitres. Quand l’histoire de l’art passe en cuisine…

Pour toute information : contact@iclea.net

 

Visite virtuelle

 

Paris 1894. Les artistes finlandais autour de Gauguin et Strindberg

Maison-Musée Tikanoja, Vaasa

2.6-1.10.2017

English

Ester Kumlin a à peine 19 ans quand elle décide de se consacrer à la peinture. Elle ne se doute pas que son inscription à l’école de dessin de Helsinki à l’automne 1892 est le prémisse d’une merveilleuse aventure qui la conduira jusqu’à Paris. Elle ne sait pas qu’elle va tomber amoureuse de l’ombrageux August Strindberg. Que sa collection des gravures de Paul Gauguin va être achetée par Frithjof Tikanoja. Elle ne sait rien de tout cela, mais seulement qu’elle veut apprendre à peindre.

***

Noa-Noa

 

De retour de Tahiti en 1893, Paul Gauguin peint relativement peu. Il veut écouler les peintures qu’il a ramenées de son voyage et les expose à la galerie Durand-Ruel. Le succès n’est pas au rendez-vous. Il se lance alors dans la céramique et la gravure sur bois, en espérant trouver de nouveaux débouchés. L’histoire voudrait que Gauguin ait offert des épreuves de Noa-Noa aux jeunes artistes qui l’entouraient. Ester Kumlin ramène neuf planches de Noa-Noa en Finlande. Dans les années 1920, elle en cède huit au marchand Gösta Stenman, qui trouve un acquéreur en la personne de Frithjof Tikanoja. Les planches de Noa-Noa rapportées par Wilho Sjöström auraient disparu, et celles ayant appartenu à son amie Fanny Låstbom se trouvent aujourd’hui à l’Art Institute de Chicago.

***

August Strindberg

 

Lorsqu’ Ester Kumlin fait la connaissance d’August Strindberg à Paris par l’intermédiaire de son amie Fanny Låstbom, l’auteur suédois traverse sa crise d’Inferno. Kumlin raconte dans quelles circonstances choquantes elle fait la découverte de son étrange peinture, dans la chambre que l’écrivain occupe dans la pension où elle réside également, et où subsistent les traces d’une beuverie. Elle indique aussi avoir conduit Strindberg chez William et Ida Molard, où il fait la connaissance de Paul Gauguin. Les deux hommes s’estiment immédiatement. Gauguin est en train de préparer la vente aux enchères de ses œuvres pour financer son retour à Tahiti, et demande à Strindberg de préfacer son catalogue. « Je ne peux pas saisir votre art et je ne peux l’aimer », objecte Strindberg – un refus que Gauguin décide de publier pour s’offrir une publicité tapageuse.

***

Chiromancie

Le charisme de Paul Gauguin lui vaut la reconnaissance des jeunes artistes et écrivains, qui louent son talent dans les petites revues de l’époque. Poète au Mercure de France, Julien Leclercq se déploie sans compter pour faire connaître Vincent Van Gogh, Paul Gauguin et Auguste Rodin. Après leur mariage, la pianiste finlandaise Fanny Flodin s’installe avec Julien Leclercq qui, en 1895, a repris l’appartement que Gauguin vient de quitter en partant à Tahiti. Leclercq se passionne pour la chiromancie et publie un livre illustré par les photographies des mains des génies qu’il a pu côtoyer : celles de Paul Gauguin et d’August Strindberg y figurent.

***

Autour de Paul Gauguin

 

Paul Gauguin, qui aime impressionner les jeunes artistes, enseigne pendant quelques mois dans un atelier à Paris – Pekka Halonen et Väinö Blomstedt sont ses élèves, tout comme Paul Sérusier l’a été à Pont-Aven, en Bretagne. D’autres, comme Jan Verkade, reçoivent l’héritage de Gauguin par l’intermédiaire de Sérusier. Gauguin possède une nature morte de Paul Cézanne et des gravures d’Edgar Degas, qu’il considère comme des modèles à suivre. En ville, les artistes se concentrent sur la nature morte, quittant Paris pour peindre des paysages et en Bretagne, des figures. La découverte de la théosophie dans l’entourage de Gauguin oriente les artistes finlandais vers une inspiration mystique et symboliste. Ils adoptent une palette aux couleurs raréfiées, exprimant une mélancolie et une pensée intérieure.

***

Le regard d’Ester Kumlin

IMG_20170601_121853

A Paris et en Bretagne, Ester Kumlin se retrouve avec des camarades finlandais et suédois, et quelques artistes français. L’intense sentiment de liberté facilite les découvertes, les expériences nouvelles. Peindre lui permet de garder son cap et lui donne raison d’avoir quitté la Finlande, où la jeune fille de bonne famille est destinée au mariage.

***

Wilho Sjöström

 

Certains étudiants ont le don de se faire remarquer, et Wilho Sjöström est de ceux-là. Ses anicroches avec les professeurs sont légendaires. Il faut dire que le naturalisme de Fredrick Ahlstedt ou pire encore, le classicisme de Carl Jahn, lui apparaissent tout à fait dépassés. Sjöström rue dans les brancards. Et puis un jour, la coupe est pleine, Sjöström est renvoyé. C’est comme un signal : tous ses camarades se lèvent et quittent l’école de dessin. En cette année 1893, c’est à Akseli Gallen-Kallela qu’ils demandent de corriger leurs travaux, dans l’atelier qu’ils partagent à Helsinki.

***

Renvoyés

 

 

Ester Kumlin n’est pas la seule fille de la bande, mais certainement celle qui a le plus de tempérament. Ali Munsterhjelm se régale à faire son portrait, avec ses petites mèches folles qui entourent son visage comme un halo de lumière. Il y a aussi Bruno Aspelin, qui anime leurs rencontres en jouant de la guitare, et Werner von Hausen. Mais Akseli Gallen-Kallela quitte Helsinki, et seul Sjöström le suit à Sääksmäki. Les autres écoutent son conseil : aller à Paris ! Sjöström les rejoindra plus tard et son atelier de Montmartre deviendra un centre amical pour les artistes bohèmes.

***

D’après Van Gogh

 

A Paris, Ester Kumlin fait la connaissance d’une peintre suédoise, Fanny Låstbom. C’est elle qui l’entraîne à l’académie Colarossi et la présente à son amie Ida Ericsson-Molard, une sculptrice suédoise mariée à un musicien à moitié norvégien, William Molard. Chez eux, les artistes nordiques se retrouvent dans une joyeuse atmosphère. Fanny Låstbom a pris un atelier dans la cour et Ida Molard a fait venir Paul Gauguin, qui loge à l’étage. Il a peint ses murs en jaune et s’est entouré d’étranges objets exotiques. Paul Gauguin porte une grande admiration à l’autoportrait de son ami Vincent Van Gogh. Fanny Låstbom et la fille d’Ida, Judith Arlberg, sont fascinées par ce portrait et s’entraînent à le copier pour assimiler l’étrange façon de peindre de Van Gogh.

***

La rencontre d’Emile Bernard

 

Depuis son arrivée à Paris, Werner von Hausen fraie avec de nouveaux amis, les peintres suédois Olof Sager-Nelson et Ivan Aguéli, deux mystiques et qui plus est pour Aguéli, un anarchiste. Relâché après six mois de prison, Aguéli préfère s’en aller rejoindre son mentor Emile Bernard en Egypte. Von Hausen ne tarde pas à les rejoindre et à se lier d’amitié avec Bernard, en plein redécouverte des traditions artistiques anciennes.

… une chose que j’avais toujours pensée, c’est que cet homme [Werner von Hausen] a une noble nature. Déjà en une circonstance importante, je m’en étais persuadé au Caire quand il y était encore. […] Ça me sera un réel bonheur de le revoir. Ces natures du Nord ont leurs qualités, qui sont la droiture, la sincérité et la fidélité.
Emile Bernard à sa mère, Le Caire, 25.9.1899

***

Art et décoration

 

Au tournant du XIXe siècle, la séparation entre la peinture et les arts décoratifs est abolie. Paul Gauguin en est bien convaincu, et n’hésite pas à franchir le pas en réalisant des céramiques et des décorations sculptées et peintes sur bois. Väinö Blomstedt s’en souvient de retour en Finlande, et prend une part active auprès des Amis des travaux manuels finlandais. La génération des artistes des années 1890 aspire à créer une « œuvre d’art totale » (Gesammstkunstwerk), croyant au pouvoir de l’art à transformer la vie. Werner von Hausen fait partie des pionniers de la colonie d’artistes de Grankulla, habitant une maison-atelier d’avant-garde tout en poursuivant ses voyages à travers le monde. La petite table portable qu’il offre à Ester Kumlin (von Weissenberg) souligne l’existence d’une communauté d’artistes ayant en partage un même idéal.

***

La crémerie de Madame Charlotte

 

Dans le quartier de Montparnasse, face à l’académie Colarossi où beaucoup suivent des cours de peinture, se trouve la crémerie de Madame Charlotte. Cette Alsacienne joviale sert une « purée artistique » aux artistes désargentés. Ses murs sont couverts de tableaux, souvent laissés en paiement. Paul Gauguin en a fait sa cantine et il y réinvente le monde avec ses amis, peintres et poètes. Madame Charlotte a logé pendant plusieurs années le peintre tchèque Alphonse Mucha, qui était sans le sou. En remerciement, il a peint la devanture en style Art Nouveau avec son ami polonais, Wladislaw Slewinski. August Strindberg y a sa table et il a manqué de mettre le feu à la cuisine en y faisant des expériences d’alchimie. Madame Charlotte a un faible pour l’auteur suédois, qui l’a représentée en Madame Catherine dans sa pièce, Il y a crime et crime. Le sculpteur suédois Carl Milles prétend que c’est à l’annonce du remariage de Strindberg qu’elle a décidé de fermer sa crèmerie et de partir à la campagne.

Levons un toast à Madame Charlotte, mère des artistes !

 

 

 

 

La presse en parle

Paris 1894: Finnish Artists in the Circle of Gauguin and Strindberg

Tikanoja Art Museum, Vaasa

2.6-1.10.2017

 

Sverige Radio, 6.9.2017

Peter Öberg, Kulturnytt

« Så inspirerades finländska konstnärer av Paris »

Magdalena Lindroos, amanuens, Tikanojas konsthem, Vasa. Foto: Peter Öberg, Sveriges Radio.

Amanuens Magdalena Lindroos vid en oljemålning av Väinö Blomstedt. Foto: Peter Öberg/SR.

I slutet av 1800-talet åkte många nordiska konstnärer till Paris för att inspireras av nya idéer. Av dem hade de finländska konstnärerna längst att åka.

– Det var verkligen stället dit man skulle åka för att studera konst, men många åkte ju också för att komma bort från de egna miljöerna som man kanske upplevde som begränsande på något vis. Det kan ju framför allt gälla kvinnliga aspirerande konstnärer som hade möjlighet till en mycket större frihet i Europa än de hade här i Norden och i Finland, berättar Magdalena Lindroos, amanuens på Tikanojas konsthem i Vasa som berättar om utställningen.

Så det var inte riktigt tillåtande då att hålla på med konst för en kvinna här till exempel?

– På ett sätt är faktiskt Finland en föregångare. Vi har många konstnärer, till exempel Schjerfbeck som faktiskt getts det här utrymmet och fått uppskattning och också fått gå i skola, men fortfarande tidens anda var nog den att många familjer i alla fall ansåg att deras döttrar kanske inte skulle lägga så stor vikt vid den här konstnärliga utsvävningen utan kanske en tid före hon hittade en lämplig man.

Och så var det för Ester Kumlin som finns med i den här utställningen. Hon var en av de få kvinnliga konstnärer som reste till Paris. I Paris umgicks konstnärerna från de nordiska länderna ofta med varandra, och man kan säga att de bildade en egen konstnärskoloni. Och det var här som Ester Kumlin träffade en tongivande svensk kulturman, ett möte som blev lite problematiskt:

– Hon träffade på Strindberg. Han var en väldigt karismatisk man och kanske känd för sina kvinnoaffärer, och även hon föll för honom och de hade en kort romans. Det här var då ganska chockerande för hennes familj eftersom Strindberg hade ett visst rykte då som väldigt excentrisk och inte riktigt den pålitligaste av äkta män. Så det slutade med att Ester Kumlin åkte hem till Finland igen och gifte sig där. Så där tog hennes konstnärsbana tyvärr slut.

Utställningen går under rubriken « Paris 1894: finska konstnärer i Gauguins och Strindbergs krets », och på Tikanojas konsthem kan man förstås se i huvudsak målningar av de här konstnärerna men också träsnitt av Paul Gauguin som Ester Kumlin hade med sig hem. Verken har lånats från museer och privata samlare.

Hur påverkades då de finländska konstnärerna som Pekka Halonen och Väinö Blomstedt av parisvistelsen?

– Huvudsakligen skulle jag säga att det var den här färgvärlden och att se på motivet på ett annat vis, det var kanske det som den här generationen hämtade tillbaka. Och det var ju inte bara Paris eller Frankrike som exporterades utan också alla nordiska konstnärer hämtade ju också sina intryck och sina traditioner till Paris och det blev en sån här härlig smältdegel, och jag tror det är därför också som det var en så betydelsefull och kreativ period i konsthistorien, säger Magdalena Lindroos.

 

***

Pohjalainen, 2.6.2017

Terhi Ekola

« Gauguinit päätyivät Vaasan Ester Kumlinin ansiosta »

 

 

***

Vasabladet, 2.6.2017

Patrik Back

« På tidsresa till Paris 1894 »

Vasabladet 02.06.2017 | ePress

 

 

Communiqué de presse

Paris 1894: Finnish Artists in the Circle of Gauguin and Strindberg

Tikanoja Art Museum, Vaasa

2.6-1.10.2017

The exhibition Paris 1894: Finnish Artists in the Circle of Gauguin and Strindberg will explore the journey of the Gauguin’s Noa Noa woodcuts to Frithjof Tikanoja’s art collection through the story of the Finnish artist Ester Kumlin and her studies in Paris.

The exhibition will focus on the generation of Nordic artists present around 1894 in Paris in the circle of Paul Gauguin and August Strindberg. The impulse they received from these meetings will be recalled with paintings and decorative art preserved in museums and private collections. Through the journey of the Gauguin’s Noa Noa woodcuts to Finland and Sweden, where they eventually became part of Frithjof Tikanoja’s and Nationalmuseum’s collection, the exhibition will connect dots between artists such as Pekka Halonen, Väinö Blomstedt, Werner von Hausen, Olof Sager-Nelson, Magnus Enckell, Wilho Sjöström, Bruno Aspelin, Ester Kumlin and Fanny Låstbom. Their study trip to Paris had turned into a life-time experience in the height of Symbolism.

The exhibition Paris 1894: Finnish Artists in the Circle of Gauguin and Strindberg will display art works and archive material from this time period from mainly Nordic artists in addition Gauguin’s woodcuts.

The exhibition is produced by The Tikanoja Art Museum and the curator of the exhibition is Art Historian Laura Gutman.

Paul Gauguin, Noa-Noa-series, 1893, woodcut. Picture: Tikanoja Art Museum.

Ancient Near East Archaeology Day

Among the major losses suffered by Iraqis and Syrians in exile is the loss of their archaeological heritage. Caisa, in collaboration with Iclea, is inviting Iraqi and Syrian refugees to share their memories and stories related to their ancient history, together with Finnish heritage professionals.

Caisa, International Cultural Centre, Helsinki

8.2.2017, 13.00-17.30

Programme

13.00: Welcoming address, Cátia Suomalainen Pedrosa, director of Caisa, and Laura Gutman, Iclea

13.30: Nidaa Dandachi, Former curator, Homs Museum: Introduction (in Arabic)

14.00: Dr Sanna Aro-Valjus, Adjunct Professor in Near Eastern Archaeology, University of Helsinki: Past and People of Syria and Iraq for a Finnish Assyriologist: an impassioned account

14.45: Coffee break

15.30: Eero Ehanti, Keeper, The National Museum of Finland, and Chairman, ICOM-Finland: Cultural heritage: what, how and why?

16.15: Open discussion (in Arabic and English)

Moderator: Burhan Hamdon, Executive Manager, Hakunila International organization

17.30: Closing words, Hamza Amarouche, Caisa

 

Iclea, 5 ans déjà !

Fondée en octobre 2011, l’agence culturelle Iclea fête ses 5 ans !

Les deux lignes d’activités définies par l’agence dès l’origine, le commissariat d’expositions et la médiation culturelle, se poursuivent en Finlande et s’étendent progressivement à d’autres pays – la Suède et la France.

Un petit récapitulatif des projets menés par Iclea au cours de ces cinq années permet de distinguer certaines caractéristiques : d’une part, l’approfondissement de sujets portant sur le tournant du XIXe siècle et sur les transferts culturels entre la France et les pays nordiques ; d’autre part, l’équilibre trouvé entre recherche académique et diffusion auprès du grand public.

EXPOSITIONS

MUSIQUE ET SILENCE. LE SYMBOLISME FINLANDAIS

Galerie nationale de Finlande, Ateneum, Helsinki, 15.6-2.9.2007

 

***

MON CHER AMI ! HENRY DE VALLOMBREUSE, L’AMI PARISIEN

Musée Gallen-Kallela, Espoo, 24.5-31.8.2008

***

L’ART DECO ET LES ARTS. FRANCE-FINLANDE, 1905-1935

Musée d’Art Amos Anderson, Helsinki, 8.3-21.7.2013

 ***

LA MARQUISE ET LE BARON. LE NEO-ROCOCO ET LE NORD

Musée Gösta Serlachius, Mänttä, 24.1-26.4.2015

***

ROCOCO. INTERPRETATIONS NORDIQUES

Musée des beaux-arts Sinebrychoff, Helsinki, 28.5-6.9.2015

***

PUBLICATIONS, CATALOGUES D’EXPOSITIONS

Les textes originaux en français sont diffusés sur Academia.edu

***

SEMINAIRES

***

CONFERENCES, VISITES ET ATELIERS

Iclea salue sa collaboration avec Assia Salah, de l’agence partenaire Zellij, de 2012 à 2015.

2011

Akseli Gallen-Kallela. Maître européen, Tennispalatsi (visite-conférence)

2012

 Paysages de neige (On Crusted Snow), Musée Gallen-Kallela (visite-conférence)
Mami Wata et les Bouts de bois de Dieu, Amos Anderson (visite pour scolaires)
Carl Larsson. La belle vie, Ateneum (visite-conférence)
Helene Schjerfbeck, Amos Anderson (visite-conférence)
Fanny Churberg, « comme aucune autre avant elle« , Amos Anderson (visite-conférence)
La collection Rademakers. Un regard romantique, Sinebrychoff (visite-conférence, Zellij)
Lycée franco-finlandais de Helsinki, Semaine de la Francophonie : Le Visage de l’Autre (atelier)
Institut français : Le Paris des artistes au XIXe siècle (8 conférences)
Institut français : « Objets inanimés, avez-vous donc une âme ? » ou comment aborder la nature morte (atelier)
Université de Helsinki, Dpt des langues modernes : « Esprit des lieux, es-tu là? ». Les lieux de silence dans la littérature, la peinture et l’architecture symbolistes belges (conférence)

2013

Le paysage symboliste en Europe 1880-1910 (52 Souls), Ateneum (visite-conférence)
L’Art Déco et les Arts. France-Finlande, 1905-1935, Amos Anderson (visite-conférence)
De Marjatta à Marie. Cultes et légendes de la Finlande médiévale, Musée national de Finlande (visite-conférence, Zellij)
L’art des dessins animés de la Warner Bros, EMMA (visite-conférence, Zellij)
Promenons-nous dans les bois (Forest Outing), Amos Anderson (visite pour scolaires)
Au bord du lac. La colonie d’artistes de Tuusula, Ateneum (visite-conférence)
Illusions surréalistes, Musée de la photographie (visite-conférence)
Institut français : Les artistes finlandais à Paris au XIXe siècle (3 conférences)
Institut français : Magie des arts de l’Islam (3 conférences, Zellij)

2014

Beda Stjernschantz, Amos Anderson (visite-conférence)
Top Secret. Mission à l’Arppeanum (anniversaire d’enfants)
Les coulisses de l’art : Le Parlement de la Finlande (visite architecturale, Zellij)
Institut français, Fête de la francophonie : Les coulisses de l’art : Musée Lauri et Lasse Reitz (visite-conférence)
Institut français, Fête de la francophonie : Dimanche en famille à Weegee,  : Rudolf Steiner, créateur du quotidien (visite-conférence pour les parents). Magie des contes de l’Orient (visite pour les enfants au musée Helina Rautavaara, Zellij)
Lycée franco-finlandais de Helsinki, Semaine de la francophonie : Shéhérazade, conte musical (spectacle, Zellij)
Lycée franco-finlandais de Helsinki, Semaine de la francophonie : Le Pacte diabolique (atelier)
Institut finlandais à Paris : Les artistes finlandais à Paris :  Albert Edelfelt (conférence)

2015

L’art comme attitude. La collection Sigurd Frosterus, Amos Anderson (visite-conférence)
Top Secret. Mission au musée national (visite pour les enfants)
Musée de Porvoo : Les artistes finlandais à Paris : Ville Vallgren (conférence)

2016

Jardin d’enfants franco-finlandais de Helsinki : Complètement Dada avec Coco Fronsac, Galerie Tischenko (atelier)
Lycée franco-finlandais de Helsinki : Niki de Saint-Phalle, Taidehalli (3 ateliers-visites)
Arbis : Les artistes finlandais à Paris au XIXe siècle (6 conférences)
Arbis : Le Paris des artistes au XIXe siècle (6 conférences)
Blog : La France qui n’existait pas
A suivre…